2000년대 초, Hamasaki Ayumi는 Amuro Namie, Utada Hikaru와 함께 그 시절 J-POP을 대표하는 여성 아티스트 3대장이었습니다. 대표곡 Boys & Girls은 그녀를 국민가수의 반열에 올려준 곡입니다.
국내에서도 2004년 아시아 송 페스티벌에 초청되어 불렀던 곡으로 높은 인지도를 가지고 있습니다. 당시 후렴구를 한국어로 개사했는데 그 가사는 다음과 같았습니다.
"눈부시게 빛나는 우리들을 누구도 가로막지는 못해. 지지는 않아. 날갯짓을 시작한 그 모두를 멈추는 권리가 누구에게 있었던 것일까?”
출처: Hamasaki Ayumi / KBS
